Kuhusu mabadiliko kwenye Masharti yetu

Ilisasishwa mwisho: 6 Februari, 2025

Tumebadilisha Masharti yetu ya Huduma, Masharti ya Huduma ya Malipo, Sera ya Kuweka Nafasi Tena na Kurejesha Fedha kwa ajili ya Nyumba, baadhi ya masharti na sera zetu nyingine (kwa pamoja, "Masharti") na Sera yetu ya Faragha.

Mabadiliko kwenye Masharti yetu yaliyojadiliwa hapa chini yanatumika mara moja kwa watumiaji wote wa mara ya kwanza kuanzia tarehe 6 Februari, 2025. Masharti yaliyosasishwa yataanza kutumika kwa watumiaji waliopo tarehe 17 Aprili, 2025. Baada ya tarehe hiyo, utahitaji kukubaliana na Masharti yaliyosasishwa na kukubali Sera ya Faragha ili kuweka nafasi au kusimamia nafasi zilizowekwa. Matumizi yetu ya taarifa zako binafsi kuanzia tarehe hiyo na kuendelea yatakuwa chini ya Sera ya Faragha iliyosasishwa.

Masharti ya tafu ambayo hayajafafanuliwa kwenye ukurasa huu yana maana sawa na waliyopewa katika Masharti. Unaweza kusoma masharti kamili katika viunganishi vilivyo hapa chini, pamoja na mabadiliko muhimu na taarifa nyingine muhimu:

Mabadiliko kwenye Masharti ya Huduma

• Tulipanga upya Masharti ya Huduma ili kuonyesha vizuri masharti na sera za ziada ambazo zinatumika kwa watumiaji.
• Tulisasisha makubaliano ya usuluhishi ya Marekani.
• Tulifafanua jukumu la Mwenyeji la kuwajulisha wageni wake wa ziada kuhusu matakwa yoyote yaliyowekwa na Wenyeji
• Tulisasisha Masharti ya Huduma ili kuonyesha uzingatiaji wa Airbnb na Sheria ya Ufikiaji ya Ulaya.
• Tulifafanua wajibu wa Mwenyeji kujumuisha ada zote za lazima katika eneo linalofaa kwenye tangazo lake.
• Tumesasisha Masharti ya Huduma ili kuonyesha mabadiliko kwenye biashara ya Airbnb.

Mabadiliko kwenye Masharti ya Huduma ya Malipo

• Tulisasisha makubaliano ya usuluhishi ya Marekani.
• Tulisasisha Muda wa Huduma wa Malipo ili kufafanua muda wa malipo kwa Wenyeji.
• Tulisasisha Muda wa Huduma wa Malipo ili kujumuisha maelezo kuhusu jinsi Sehemu ya Malipo Sasa inavyofanya kazi.
• Tulisasisha Sheria za Huduma za Malipo ili kuelezea kwamba tunaweza kuzuia malipo ya siku zijazo ya wenyeji wanaoshiriki katika Mpango wa Kengele ya Kaboni Monoksidi kwa mujibu wa masharti ya mpango.
• Tulisasisha Masharti ya Huduma ya Malipo kwa Watumiaji wasio wa Ulaya ili kufafanua wakati makubaliano kati ya Watumiaji na Airbnb yanaanza kutumika.

Mabadiliko kwenye Sera ya Kuweka Tena Nafasi na Kurejesha Fedha kwa ajili ya Nyumba

• Tuliondoa hitaji kwamba ughairi wa mwenyeji lazima uwe ndani ya siku 30 baada ya kuingia kabla ya Airbnb kutoa msaada wa kuweka nafasi tena iliyoghairiwa.
• Tulisasisha Sera ya Kuweka Tena Nafasi na Kurejesha Fedha ili kutoa maelezo ya ziada kuhusu jinsi Airbnb inavyosaidia kuweka nafasi tena mara moja kwa wageni ambao nafasi zao zilizowekwa zimeghairiwa.

Mabadiliko kwenye Sera yaFaragha

• Tulisasisha sehemu ya "Taarifa Binafsi Tunakusanya" ili kuunganisha nyongeza zetu za ilani ya faragha katika Sera kuu ya Faragha, tukapanua aina za taarifa unazochagua kutupatia na kutoa uwazi zaidi kuhusu taarifa binafsi tunayokusanya ili kutoa huduma zetu na vipengele vipya vya bidhaa.
• Tulifafanua madhumuni ambayo tunatumia taarifa hiyo na jinsi tunavyochakata na kushiriki taarifa hiyo ndani ya Airbnb na kwa watoa huduma wetu.
• Tulifanya masasisho kwa ajili ya uzingatiaji wa sheria na kanuni zijazo.
• Tulirekebisha na kuimarisha Nyongeza za Nje za Marekani na Marekani kwa ajili ya uwazi zaidi na mpangilio.
• Tulisasisha vidhibiti vya data na kuongeza nyongeza mpya kwa watumiaji wanaoishi nchini Brazili.

Mabadiliko kwenye Masharti ya Ulinzi Dhidi ya Uharibifu kwa Uharibifu kwa Mwenyeji na Masharti ya Ulinzi Dhidi ya Uharibifu kwa Mwenyeji kwa Watumiaji wa Australia

• Tulifafanua matakwa ya Wenyeji wakati wa kuomba kurejeshewa fedha kwa ajili ya hasara au uharibifu kutoka kwa mgeni wao.
• Tulisasisha na kufafanua ufafanuzi wa "Nyumba Inayostahiki", "Nyumba Isiyostahiki", "Mwalikwa" na "Vaa na Machozi".
• Tuliongeza ufafanuzi wa "Mashuka ya Nyumbani" na tukasasisha na kufafanua ustahiki wa hasara au uharibifu kwa sababu ya madoa ya "Mashuka ya Kaya".
• Tulifanya mabadiliko kwa ajili ya shirika na uwazi.
• Tulisasisha makubaliano ya usuluhishi ya Marekani.

Sasisha kwenye Muhtasari wa Mpango wa Bima ya Dhima ya Dhima ya D

• Muhtasari wa Mpango wa Bima ya Dhima ya Mwenyeji ("HLI") umesasishwa ili kuelezea jinsi mpango wa HLI unavyotumika wakati Mwenyeji ana matangazo 6 au zaidi amilifu na kuna bima nyingine zinazopatikana.

Maswali ya Kawaida

Haya ni maswali machache ya kawaida ambayo unaweza kuwa nayo kuhusu mchakato huu.

Niliunda akaunti yangu ya Airbnb kabla ya tarehe 6 Februari, 2025. Ni nini kitakachotokea baada ya Aprili 17, 2025?

Baada ya tarehe 17 Aprili, 2025, watumiaji wote waliosajili akaunti yao ya Airbnb kabla ya tarehe 6 Februari, 2025 wataombwa kutathmini na kukubali Masharti yaliyosasishwa. Utalazimika kukubaliana na Masharti yaliyosasishwa kabla ya kuendelea kuweka nafasi ya sehemu za kukaa, kupokea uwekaji nafasi wa siku zijazo, au kutumia zana zako za Mwenyeji. Ikiwa hukubaliani na Masharti yaliyosasishwa, tutakupa taarifa kuhusu machaguo yako ya kukamilisha uwekaji nafasi uliopo na kughairi akaunti yako. Ikiwa una maswali yoyote au unakumbana na matatizo yoyote wakati wa mchakato huu, tafadhali tuma barua pepe kwa [email protected] kwa usaidizi. Watumiaji waliopo hawataweza kukubali Masharti yaliyosasishwa mapema kuliko tarehe 17 Aprili, 2025. Kuendelea kutumia Tovuti ya Airbnb kuanzia tarehe 17 Aprili, 2025 kutakuwa chini ya Sera mpya ya Faragha.

Niliunda akaunti yangu ya Airbnb mnamo au baada ya tarehe 6 Februari, 2025. Je, ni Masharti gani yanatumika kwangu?

Ikiwa ulisajili akaunti yako ya Airbnb mnamo au baada ya tarehe 6 Februari, 2025, tayari ulikubaliana na Masharti ya Huduma yaliyosasishwa, Masharti ya Huduma ya Malipo na masharti na sera nyinginezo. Pia, matumizi yako ya Tovuti ya Airbnb yanadhibitiwa na Sera mpya ya Faragha. Masharti yaliyosasishwa yanatumika kwako na hakuna kitu zaidi unachohitaji kufanya.

Masharti yaliyosasishwa yanatumikaje kwenye uwekaji nafasi wangu ujao uliothibitishwa?

Masharti yaliyosasishwa yatatumika kwa shughuli zote (ikiwa ni pamoja na uwekaji nafasi uliopo, uliothibitishwa) kwenye Tovuti ya Airbnb kuanzia wakati unakubaliana nao. Ikiwa wewe ni mtumiaji aliyepo na hukubaliani na masharti mapya, toleo la awali la Masharti ya Huduma, Masharti ya Huduma ya Malipo na Sera ya Faragha yataendelea kutumika kwenye nafasi zilizowekwa ulizothibitisha kabla ya tarehe 17 Aprili, 2025. Haijalishi unakubaliana na Masharti mapya, kuendelea kutumia Tovuti ya Airbnb kuanzia tarehe 17 Aprili, 2025 tarehe itakuwa chini ya Sera ya Faragha iliyosasishwa.

Hadi Aprili 17, 2025, matoleo yaliyopo ya Masharti yanaweza kupatikana kwenye Nyaraka za Masharti ya Huduma, Masharti ya Huduma ya Malipo na kurasa za Nyaraka za Sera ya Faragha.

Tunatumaini kwamba umepata taarifa iliyo hapo juu ni muhimu. Tumeangazia kile tunachofikiri ni mabadiliko muhimu zaidi, lakini pia unapaswa kutathmini hati kikamilifu wewe mwenyewe.